以语言为桥 让世界更好了解中国
中文是世界上最古老的语言之一,汉字则是记录中文的书写符号系统,也是古文字体系中唯一延续至今的文字。中文是中华优秀传统文化的重要组成部分,是中华文明的重要载体,也是增进不同文明对话的桥梁。
(资料图片仅供参考)
随着全球化深入发展,各国对中文学习的需求逐渐旺盛。目前,全球180多个国家和地区开展中文教学,超过80个国家将中文纳入国民教育体系,外国正在学习中文的人数超过3000万。国际中文教育的蓬勃发展,促进了中外人文交流、文明互鉴、民心相通。
“中文日”:展现传统文化和现代文明的窗口
谷雨,是春天的最后一个节气。谷雨之后,气候渐暖,降雨增多,万物蓬勃生长。相传,轩辕黄帝的史官仓颉就是在谷雨时节创造了中国原始象形文字。“诞生”于谷雨的汉字在漫漫岁月中,书写着中华民族的浩瀚史诗。
2010年,联合国宣布启动联合国语言日,以促进6种官方语言在联合国的平等使用。同年,中国常驻联合国代表团建议,将“联合国中文日”定为每年4月20日(谷雨前后),并通过举办系列活动,提高中文国际化水平,增进世界对中国的了解,增强海外侨胞对中华文化的认同感和归属感。2020年起,中国教育部中外语言交流合作中心以“联合国中文日”为契机,联合国际中文教育数字化云服务平台“中文联盟”,将4月20日定为“国际中文日”,为各国民众创造了体验、亲近中文的新平台。10多年来, “中文日”已成为全球中文爱好者的节日和世界了解中国的窗口。
中文对万物的倾心摹写,在一笔一画间,在一声一韵中。通过丰富多彩的“中文日”活动,参与者宛如徜徉在文化花园,流连忘返,自在采撷。参与英国教育部中文培优项目的英国中学生们参加了多个工作坊,如描红书签、吹墨梅花。当地学生汉娜说:“我对中国书法最感兴趣,它让我愉悦而专注。”在智利举办的“中文日”活动中,中国剪纸、中国传统文化知识竞猜等活动吸引人们热情参与。在瑞士日内瓦万国宫,“盛世雅赡——庆祝联合国中文日暨中国历代绘画大系之宋画展”,吸引了络绎不绝的国际友人及当地民众前来观展。
“中文日”活动既是传统的,也是现代的。伴随越来越多外国友人迫切想要了解当代中国的发展成就,反映中国力量、中国速度、中国智慧和中国方案的主题活动备受关注。在武汉大学组织的“中文日”活动中,除了诵读经典、体验活字印刷等传统文化项目外,学校还组织留学生走进武汉市蔡甸区黄虎村参观采访。绿水青山,琴音袅袅,“乡村与古琴”活动面向海内外线上直播,将古琴文化与乡村振兴主题相融合,生动展示出中国美丽乡村建设的成果。
在“中文日”开展的丰富活动,不仅展现可信、可爱、可敬的中国形象,也于点滴间增进各国人民对中国的了解。
“中文+”:折射中外交流合作的蓬勃脉动
中国提出并推动共建“一带一路”,携手共建国家和地区展开深入合作,促进全球互联互通与共同发展。中外教育机构积极呼应这一发展趋势,纷纷开设“中文+”课程,如“中文+高铁”“中文+电子商务”“中文+中医”等,涵盖数十个领域。国际中文教学在通用型教学的基础上,朝着更加专业化、应用型方向发展,“会中文、懂技术”正成为许多国家新的人才标准。
为欢迎更多中国游客走进尼泊尔博卡拉市,尼泊尔国家旅游局专门组织“‘一带一路’走进尼泊尔——博卡拉旅游中文培训班”。来自中国的国际中文教育志愿者为70名当地学员授课。参加培训的有旅游局工作人员、酒店管理者,也有商铺老板,学员们在两个月内完成了80个小时的中文课程。尼泊尔国家旅游局相关负责人表示:“中国对全球旅游业而言都是巨大的市场。为更好地和中国游客沟通交流,我们亟须加强中文学习。”
在南非、坦桑尼亚、埃及、法国等地,“中文+”职业培训如火如荼。在今年的“国际中文日”活动中,教育部中外语言交流合作中心发布《职业中文能力标准》,规定了中文作为第二语言学习者在特定职业领域、工作任务下的应用能力及等级。这进一步推动语言能力与职业技能同步培养、通用层面语言标准与职业技能标准有效衔接。
中文包容性助力不同文明交流互鉴
语言是了解一个国家的钥匙。中文包含着中华大地的历史文化密码,反映了中华儿女的智慧和哲学思维,呈现出强大的包容性和生命力。在语言的发展变化中,中文一直保持着开放性。例如,《汉语拼音方案》就采用了国际上广泛使用的拉丁字母。中文书写的行款也从传统的竖排左行,改为横排右行,与更多国家的行文习惯相接洽。在汉译国名上,“法国”“德国”“意大利”等让许多初次接触中文的留学生赞不绝口。在他们眼中,从语义到音节音律,这些国名的汉译都很美。
中国正日益走近世界舞台中央,很多海外民众对中文学习的兴趣日益浓厚,他们渴求了解博大精深的中华文明和今日中国的精彩故事,这就需要我们努力打造更加开放包容、优质可及的国际中文教育。
我们要坚定文化自信,立足中华民族伟大历史实践和当代实践,深刻阐释中华文明具有突出的连续性、突出的创新性、突出的统一性、突出的包容性、突出的和平性;要努力推进智慧型中文国际传播,增加中文国际产品供给,推动国际中文教育本土化;要创新人才培养方式方法,促进师资队伍建设与人才培养的专业化、多元化,推动区域化、国别化中文国际传播研究与人才培养;要通过合作建立中文教育研究“区域+国别”体系,鼓励不同研究团队加强协同合作,实现资源共享和技术交流。
中华文明以开放包容闻名于世,在同其他文明的交流互鉴中不断焕发新的生命力。让我们创新国际中文教育,向世界阐释并展示更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化,深化不同文明交流互鉴,让世界文明百花园姹紫嫣红、生机盎然。
(来源:人民日报 作者:潘晨婧-中国人民大学国际文化交流学院副教授)
关键词:
-
远洋集团董事会变更:中国人寿支持力度再加强
2023-06-26 -
俄罗斯卢布对美元、欧元汇率下跌后回调|观速讯
2023-06-26 -
全球速看:殷若宁首夺女子高尔夫大满贯冠军 成功接棒冯珊珊
2023-06-26 -
当前速讯:广州职工医保住院报销比例是多少 广州职工医保住院起付标准2023
2023-06-26 -
唐朝著名番将:功劳仅在郭子仪、李光弼之下,亲手解散了安史之乱
2023-06-26 -
文明画廊②:争当德智体美劳全面发展的新时代好儿童
2023-06-26 -
以语言为桥 让世界更好了解中国
2023-06-26 -
用市场竞争力的“标杆”,看“专精特新”企业如何更上一层楼? 天天即时
2023-06-26 -
【天天聚看点】6月26日黄金期货走势分析:进一步反弹似乎遇到阻力
2023-06-26 -
全球热点评!美国药物滥用再致惨案!8个月婴儿服用芬太尼过量死亡 其父母被捕
2023-06-26 -
全球通讯!宝马准备利用卡通形象取代传统视觉效果
2023-06-26 -
环球快播:机动战士高达:水星的魔女 片尾插画 (第二十三话)
2023-06-26 -
一建啥时候网上报名2023
2023-06-26 -
全球球精选!厚积薄发绘新景——临潭县冶力关创建国家5A级旅游景区侧记
2023-06-26 -
wlan流量是什么意思怎么用_wlan流量怎么用
2023-06-26 -
赵薇和黄晓明什么关系_黄晓明喜欢赵薇
2023-06-25 -
暗黑破坏神4盘绕之缚任务怎么做 全球视点
2023-06-25 -
全南县税务局:税收助力当地产业加速融湾
2023-06-25 -
胜利街道推进垃圾分类与文明服务 环球短讯
2023-06-25 -
环球通讯!单月销量超比亚迪秦PLUS DM-i,是谁还在买日产轩逸?
2023-06-25 -
天天热点评!曾出演武将“赵子龙”,娶陈佩斯亲妹患病不离弃,对待岳父似亲儿
2023-06-25 -
宋维强
2023-06-25 -
@松江宝妈,孩子“社恐”,怎么办?丨健康智慧屋 全球速看料
2023-06-25 -
广东省2023年普通高校招生录取最低分数线
2023-06-25 -
端午连假澎湖县旅客爆满创新高 绿岛用电量刷新纪录|新资讯
2023-06-25 -
上交所公布中报预约披露情况 康缘药业率先披露 当前时讯
2023-06-25 -
今日热议:端午档总票房超9亿,《消失的她》领跑
2023-06-25 -
烟雨“江湖”-天天热点评
2023-06-25 -
当前视点!excel调用另一个表中对应的数值(excel怎么调用另一个表数据)
2023-06-25 -
最新消息:端午假期 成都新能源汽车销售火热
2023-06-25
-
守住网络直播的伦理底线
2021-12-16 -
石窟寺文化需要基于保护的“新开发”
2021-12-16 -
电影工作者不能远离生活
2021-12-16 -
提升隧道安全管控能力 智慧高速让司乘安心
2021-12-16 -
人民财评:提升消费体验,服务同样重要
2021-12-16 -
卫冕?突破?旗手?——武大靖留给北京冬奥会三大悬念
2021-12-16 -
新能源车险专属条款出台“三电”系统、起火燃烧等都可保
2021-12-16 -
美术作品中的党史 | 第97集《窗外》
2021-12-16 -
基金销售业务违规!浦发银行厦门分行等被厦门证监局责令改正
2021-12-16 -
保持稳定发展有支撑——从11月“成绩单”看中国经济走势
2021-12-16